慎选崇拜诗歌

Jan 07, 2019 09:53 pm

 文:叶德宗博士

教会面对没有绝对社会思潮多元时代主义。有些西方教会开始同一聚会中接纳包容不同的宗教思想,并美其名为我们应当彼此相”,甚至在崇拜结束前牧师还会为会友的宠物作个祝福祷告!

拜中的话语

我们的信仰真谛促使我们确信上帝的话就是绝对真理。主耶稣说:我就是道路、真理、生命,若不着我,没有人能到父那里。你们若认识我,也认识我的父。从现在起,你们不但认识祂,而且也看见祂了。146-7因此,崇拜中的核心是耶稣基督。崇拜中任何一个环节都需要把焦点放在主耶稣身上,包括会务报告。

拜中的信息宣讲与诗歌颂唱比较容易呈现出证道和歌词的思想内容或主义思维。我们探讨下列这首诗歌的歌词含义

I am His child

I may not be all that you are

I may not be a shining star

But what i am

I thank the Lord

for making me His child

Thank you Lord for hearing every pray

Thank you Lord for just being there

Thank you Lord, Thank you Lord

for i am not worthy of your love

So, don’t use me or abuse me

for i am His child

Don’t tease me or mistreat me

for i am still His child

You can even talk about me

but, i am still His child

Music and Lyrics Moses Hogan

我虽出身卑微

未曾出类拔萃

但我知道我是谁

我感谢主

让我成为祂的孩子

感谢主 倾听我祷告

感谢主 陪伴我身旁

感谢主 感谢主

不配的我 竟然蒙祢厚爱

请勿利用谩骂我

因我是祂的孩子

请勿嘲笑愚弄我

我仍是祂的孩子

不管你如何议论我

但我终究还是祂的孩子

中文翻译:陈小岗

作词者——摩西洪甘(Moses George Hogan出生于1957313日,2003211过世。他美国黑人作曲家,精通合唱编曲、钢琴演奏和指挥也是闻名世界的音乐家,特别是他编的黑人灵歌合唱曲目,造诣极高

在严谨的圣诗歌词要求下,针对上述诗歌的歌词内容,兹分析如下:

一、圣诗歌词中心是聚焦于神的属性,不是反映个人情绪

从整体角度来看这首歌词,其个人主义比较明显。

圣诗歌词若没有聚焦在耶稣基督的真理中,而将之个人化,这首诗歌的价值和影响力就显得脆弱不堪。我们是蒙恩的罪人,本无可夸,离开了以耶稣为主轴的生命,我们使自己脱离罪的捆绑而变得更好,但后现代主义并不这么认为。

《摩西诗歌》是圣诗歌词的经典模式内容讲述耶和华上帝的作为以色列人经历上帝的拯救和保守,以及摩西、米利暗和其他妇女回应上帝拯救大能。

圣诗歌词完整描写神的属性;透过自身客观表达对神的经历,以至于唱诵的人能直接回应上帝的爱。因此,这就能使唱颂者发出有深度的称颂与赞美,将圣诗传唱得更真实、更扎实

二、圣诗歌词当合乎圣经的教导

再看看下列歌词与其译文

So, don’t use me or abuse me

for i am His child

Don’t tease me or mistreat me

for i am still His child

You can even talk about me

but, i am still His child

所以不能利用我或虐待

因为我是祂的孩子

不能取笑我或恶待我

因为我还是祂的孩子

你甚至可以议论我

但,因为我还是祂的孩子

耶稣在四福音书的教导中没有吩咐世人不可以虐待祂的子民,反而提醒我们跟随祂的人会被世人憎恨。

你们要记住我说的话,奴仆不能大过主人。他们若迫害我,也必迫害你们;他们若遵行我的话,也必遵行你们的话。1520

坚固各地门徒的信心,鼓励他们要持守信仰,并且说:我们在进入上帝国的道路上必经历许多苦难。’”使1422

爱的弟兄姊妹,若有火一般的试炼临到你们,不要觉得奇怪,以为发生了什么不寻常的事, 13 反倒要欢喜,因为你们是与基督一起受苦。这样,你们在祂的荣耀显现时可以和祂一同欢喜快乐。 14 如果你们为基督的缘故受辱骂,就有福了!因为上帝荣耀的灵常住在你们身上。 15 你们谁也不可因杀人、偷盗、作恶或管闲事而受苦。 16 若是为了做基督徒而受苦,不要觉得羞耻,要因这身份归荣耀给上帝。彼前412-16

这首诗歌的歌词内容的确与圣经的教导有所抵触。若歌唱者不查考圣经,被这歌辖制偏路,将逼迫时,就站立不了,没有基督的真理心中。

三、歌词不是发泄民族被欺压情绪管道

作词者是美国黑人。美国黑人曾一度白人藐视欺压。作词者可能是歌词发泄民族情绪。1957美国修正民权宪法,提倡各族平等同年出生的作词者,在懂事以后的青少年时期,多少会当时种族主义的影响和压迫其实美国种族课题的灰色地带到目前为止也没有完厘清。

若圣诗歌词能讲述神在美国黑人中的作为,多过凸显民族主义,就能使人看见神的属性。

四、认清教会诗歌的功能

当用各样的智慧,把基督的道理,丰丰富富存在心里,用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝勉,心被恩感歌颂神。西316

崇拜诗歌的功能,不是提倡种族主义、后现代主义或个人主义等等,而是用各智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里。为此,需要注入有价值和有影响力的长远观念。教会诗歌理应教导我们向上帝献上感谢赞美之祭,使用诗歌彼此教导和劝戒。

五、作词者必须拥有正确的信仰观和完整的生命理念

选择诗歌之前,查考作词者的背景、信仰观和理念,能帮助我们选择出适合的圣诗;另查考圣经的信息,免得我们释放与圣经抵触的信息,折损唱诵者的生命,又得罪神。

严选圣诗是教会圣乐侍奉者的责任,建立巩固唱诵者的属灵生命程度

结论

一、我们不能迎合社会思潮,神的话语是绝对的真理。

二、我们不能以社会主义来建立属灵生命,因为所有的主义不是真理且常常改变,有神不改变的福音大能才能改变我们的生命,活得更丰盛,使属灵生命不断成长。

三、善用好的圣诗歌词,作为传福音、保护真理、信徒赞美、建立生命和支撑生命的管道。

崇拜圣诗歌词应当反映我们是时代主流的思潮吗?这值得商榷

有上帝,才有绝对的真理!