请你不要叫我黄小姐
文:李纬夏（马大儿科教授）



翠婷（匿名）去世时才11岁，不过她的死也结束了她与病魔对抗的痛苦，和承受父母亲离异的精神压力。

翠婷患有先天性胆管阻塞症，因手术失败，肝脏功能失效，必须进行换肝手术。在那时候，马来西亚没有进行这种手术的条件，所以必须到澳洲去。在外国进行换肝手术，手术费用简直是天文数字，不是一般人所能负担得起。翠婷父母亲的教育程度中等，收入不高，因此就通过报章向社会热心人士筹款。最后，他们排除万难，筹足费用到澳洲去进行手术。

到澳洲后，因翠婷不是当地公民，所以就算有适合的器官，也必须排在当地公民之后。翠婷的父母只能眼睁睁的看着她的健康一天比一天差，也不晓得哪一日才能等到器官移植。这种精神上的煎熬，几乎让翠婷的父母崩溃。在还没有进行手术前，她父母因为意见不合，决定离婚。

在澳洲呆了一年之后，翠婷终于等到适合的肝脏移植。几个月后，翠婷的身体渐渐康复，回到马来西亚。翠婷一家去澳洲时希望翠婷有一个健康的身体，回来时却是一个破碎的家庭。开始几年她与爸爸同住，并由祖母负责照顾日常起居生活与监督服药的事。在这段期间，翠婷的器官并没有产生排斥的现象，身体状况良好。她渐渐长大，是一个漂亮的小女孩。她笑起来时，脸上有两个浅浅的酒窝，很好看。

三年前，她八岁，肝脏突然开始有器官排斥的现象。那时，翠婷每次都由她的继母带来复诊。肝脏移植出现排斥现象最常见的原因是没有定时吃防止器官排斥的药物。在我的追问之下，翠婷继母也说不出一个所以然来，后来又说家里最近有长辈去世，所以才没按时给翠婷吃药。我听后有点生气，告诉她这并不是一个好的理由，我再次强调器官排斥的严重后果。经此事之后，翠婷便搬去与母亲同住。

翠婷的器官排斥现象并没有因为我为她换了几种药物而有所改善。有一次她全身发黄，必须住进儿童病房。她和护士阿姨们十分合作，人又长得漂亮，很得医生和护士们的宠爱。她住在儿童病房里相当长的一段时间，家人不常来探望她，我便介绍儿童中心的邱老师去探望她。

翠婷喜欢画画，病房里的墙壁上，挂着她的画。有一幅画，背景是青山太阳，有一家人手牵手，上面写着“爸爸、妈妈、姐姐和妹妹”。她告诉护士们这是她的家。她的父母虽然离婚多年，不过翠婷还是希望拥有一个美满的家。
有一次，病房里的一位医生给她起了一个花名，叫“黄小姐”。她听后伤心极了，向邱老师投诉。过后邱老师请我转告那位医生，不要叫她“黄小姐”，因为她十分在意她的外表。

翠婷在邱老师的带领之下，参加了儿童中心主办的儿童营，后来她决定信主。

翠婷的病情一直都没有好转，有好几次与家长会面时，陪伴翠婷母亲来的都是不同的男子，说是翠婷的爸爸。对于翠婷的“爸爸”，我每次都得重新解释她的病情一遍。

半年前，翠婷因为肝脏功能严重失效，安息在主的怀抱里。

马来谚语说：大象打架，鼠鹿遭殃。翠婷的例子却是：父母离异，孩子遭殃 。愿天下的父母们，在生儿育女时，要给他们关心和爱心。